Al momento, ClamWin è disponibile solo in Inglese e tradurre ClamWin è difficile. Le stringhe di testo sono disponibili (quindi è possibile cominciare a tradurre qualcosa). Il supporto a gettext è ancora in evoluzione.

Comunque la situazione cambierà nel futuro (probabilmente intorno alla versione 1.0) e verranno aggiunte delle caratteristiche che renderanno più semplice produrre delle versioni localizzate di ClamWin e del sito.

Le versioni tradotte della documentazione delle FAQ (domande ricorrenti) sono disponibili nella sezione Documenti di ClamWin sul sito web SourceForge.net. Nuove versioni del sito arriveranno presto.

Se vuoi tradurre il sito di ClamWin, l'applicazione, il manuale e/o le FAQ nella tua lingua, contatta Mick Weiss su Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo